Obituary of Sylvie Toupin
In Loving Memory of Sylvie Toupin
It is with deep sorrow and heavy hearts that we announce the passing of Sylvie Toupin, beloved wife of Jacques Arsenault, and cherished mother to Alex and Zoé. Sylvie passed away peacefully in the early hours of April 11th at 12:50 a.m., surrounded by love — with Jacques, Alex, and Zoé by her side, as well as her two sisters and a few dear friends.
After an eight-year journey living with cancer, Sylvie found her rest. Her final hours were filled with love, quiet comfort, and the unwavering presence of those who mattered most to her. She faced every challenge with dignity and remarkable indomitability , and she left this world as she lived in it — with grace, strength, and deep love for her family.
To her sisters, her friends, her confidantes — thank you. Thank you for laughing with her, for crying with us, for sending kind words, funny (and not-so-funny) jokes, and for the warmth you gave to our dear mother. Your messages and presence brought her real joy, right up to the end. She loved reading every word, and she loved you all — so, so much.
As per her wishes, there will be no funeral service. Details about a celebration of life will be shared in the near future.
As Sylvie would say: "Exit stage left."
En mémoire de Sylvie Toupin
C'est avec une profonde tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès de Sylvie Toupin, épouse bien-aimée de Jacques Arsenault, et mère chérie d'Alex et de Zoé. Sylvie est morte paisiblement aux premières heures du 11 avril à 0 h 50, entourée d'amour - avec Jacques, Alex et Zoé à ses côtés, ainsi que ses deux sœurs et quelques amis chers.
Après huit ans à vivre avec le cancer, Sylvie a trouvé son repos. Ses dernières heures ont été remplies d'amour, de réconfort et de la présence inébranlable de ceux qui comptaient le plus pour elle. Elle a relevé tous les défis avec dignité et une indomptabilité remarquable, et elle a quitté ce monde comme elle y a vécu - avec grâce, force et un amour profond pour sa famille.
À ses sœurs, ses amis, ses confidents, merci. Merci d'avoir ri avec elle, d'avoir pleuré avec nous, d'avoir envoyé des mots gentils, des blagues drôles (et moins drôles) et pour la chaleur que vous avez apportée à notre chère maman. Vos messages et votre présence lui ont apporté une réelle joie, jusqu'à la fin. Elle a aimé lire chaque mot, et elle vous a tous aimés, tellement, tellement.
Conformément à ses souhaits, il n'y aura pas de cérémonie funéraire. Les détails concernant la célébration de la vie seront communiqués dans un avenir proche.
Comme Sylvie l'aurait dit : "Sortie côté cour".
--